Dizi Detay INT

Eski öğretmen Mark Cobden, masum bir adamın ölümünden sorumludur. Kurbanının görüntüleri tarafından işkence gören o, dört yıllık cezasını kefaret olarak memnuniyetle karşılar.

Time

Series

BBC First

Zaman - 4. Bölüm

Zaman

Mark, Daniel'in davranışları nedeniyle babasının cenazesini kaçırır, ancak Marie-Louise onunla ayin aracılığıyla konuşur. Eric, ailesini korumak için daha büyük riskler almak zorunda kalır. Ama çizgiyi nereye çekecek?

Mark misses his father's funeral due to Daniel's actions but Marie-Louise talks him through the service. Eric is forced to take greater risks to protect his family. But where will he draw the line?

Time - Series 1, Episode 4

2026-08-01T22:03:04Z

cos900891-01004_scene.jpg

Zaman - 3. Bölüm

Mark sonunda Johnno'ya karşı gelir ve öldürdüğü adamın ailesiyle yüzleşirken Daniel'e destek sunar. Hem Eric hem de Daniel kendilerini Jackson'a daha çok borçlu bulurlar.

Mark finally stands up to Johnno and offers support to Daniel as he faces the parents of the man he killed. Both Eric and Daniel find themselves more deeply indebted to Jackson.

Time - Series 1, Episode 3

cos900891-01003_scene.jpg

Zaman - 2. Bölüm

Mark, mahkûm Johnno tarafından zorbalığa uğruyor. Bu durumu hapishane memurlarına söyleyip bir ispiyoncu olarak mı bilinsin yoksa saldırıların giderek daha şiddetli hale gelmesi riskini mi alsın? Eric'in oğlu saldırıya uğradı.

Mark is being bullied by fellow inmate Johnno. Does he tell the prison officers and be labelled a grass or risk the attacks becoming more and more violent? Eric's son is attacked.

Time - Series 1, Episode 2

cos900891-01002_scene.jpg

Zaman - 1. Bölüm

Mark Cobden hapse gönderilir ve nasıl hayatta kalacağını çabucak öğrenmesi gerekir. Bir mahkum, Hapishane Memuru Eric McNally'nin zayıflığını tespit ettiğinde, imkansız bir seçimle karşı karşıya kalır.

Mark Cobden is sent to prison and has to learn quickly how to survive. When an inmate identifies Prison Officer Eric McNally's weakness, he faces an impossible choice.

Yönetmen :	Lewis Arnold
Yapımcı :	Simon Maloney, Tom Sherry, Michael Parke
Oyuncular :	Sean Bean, Stephen Graham
Tür :	BBC First, BBC